Ibn-Sina (Avicenna). Al-Isharat wa-t-tanbihat [on metaphysics]. Part three
Abstract
Abstract: it is a continuation of the translation into Russian of Ibn-Sina’s treatise al-Isharat wa-t-Tanbihat (“Remarks and Admonitions”). The present chapter deals with the origination of the world from the One / Necessary Existent. Divine creation is described as an act of intellection. The cosmogonic scheme is constructed through the synthesis of Neoplatonian emanationism with the Aristotelian-Ptolemy model of the Universe.
About the Authors
T. Ibrahim
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Tawfik Ibrahim, Dr. Sci. (Philos.), Professor, the Centre of Arabic and Islamic Studies
the Researcher-in-Chief, Deputy Head Chairman of the Higher Ex-amining Body (Section Theology) at the Ministry of Education of the Russian Federation, Advi-sor to the Periodical Minbar. Islamic Studies (Russian Federation)
Translation from Arabic into Russian, comments and introduction
N. V. Efremova
Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Natalia V. Efremova, Cand. Sci. (Philos.), Senior Research Fellow at the Division of oriental philosophies
an Editorial board Member of the Periodical Minbar. Islamic Studies (Russian Federation)
Translation from Arabic into Russian, comments and introduction
References
1. al-Fārabī. On the Perfect State. In: Ibrahim T. K., Efremova N. V. (eds) Muslim philosophy (Falsafa): An Anthology. Kazan: Spiritual Directorate of Muslims of the Republic of Tatarstan; 2009:106–206. (In Russ.)
2. Ibn-Sīnā. Ash-Shifā’: al-Ilāhiyyāt. Cairo: Wizārat ath-thaqāfa wa-l-irshād al-qawmī; 1960. (In Arabic)
3. Ibn-Sīnā. The Healing (excerpts). In: Ibrahim T. K., Efremova N. V. (eds) Islamic philosophy (Falsafa): An Anthology. Kazan: Spiritual Directorate of Muslims of the Republic of Tatarstan; 2009, pp. 309–456. (In Russ.)
4. Ibn-Sīnā. At-Ta‘līqāt. Qom: Markaz-i Intisharat Daftar-i Tablighat-i Islami; 1379/ [2000]. (In Arabic)
5. at-Tūsī, Nasīraddīn. Sharh al-Ishārāt wa-t-tanbīhāt. Qom: Bustān-i kitāb; 2007. (In Arabic)
6. ar-Rāzī, Fakhraddīn. Sharh al-Ishārāt wa-t-tanbīhāt. Vol. 2. Tehran: Anjuman-i Athar va Mafakhir-i Farhangi; 2005. (In Arabic)
7. Sunan Ibn-Māja. Vol. 1–2. Cairo: Dār ihyā’ al-kutub al-‘arabīyya; n.d. (In Arabic)
8. at-Tirmidhī. Al-Jāmi‘ al-kabīr. Vol. 4. Beirut: Dār al-gharb al-islāmī; 1996. (In Arabic).
9. Ibn-Sīnā. Ash-Shifā’: at-Tabī‘iyyāt. Vol. 1. As-Samā‘ at-tabī‘ī. Cairo: al-Hay’a al-‘āmma al-misrīyya li-l-kitāb; 1983. (In Arabic)
10. Ibn-Sīnā. Al-Ishārāt wa-t-tanbīhāt. Qom:Bustān-i kitāb; 2002. (In Arabic)
11. Ibn Sina’s Remarks and Admonitions: Physics and Metaphysics. New York: Columbia University Press; 2014.
12. Ibn-Sina (Avicenna). Al-Ishārāt wa-t-tanbīhāt [on metaphysics]. Part Two. (Translation from Arabic into Russian, comments and introduction by T. Ibrahim and N. V. Efremova). Orientalistica. 2018;1(3-4):461–486. (In Russ.) DOI: 10.31696/2618- 7043-2018-1-3-4-461-486.
For citation:
Ibrahim T., Efremova N.V. Ibn-Sina (Avicenna). Al-Isharat wa-t-tanbihat [on metaphysics]. Part three. Orientalistica. 2019;2(1):79-116. (In Russ.) https://doi.org/10.31696/2618-7043-2019-2-1-79-116
Views: 663
Email this article 